lördag 19 maj 2007

Långhelg i Skåneland!

Vi har varit i Sverige en runda, för att få nycklarna till vårt lilla hus! Här kommer några bilder från de senaste dagarna.
We have been in Sweden for a couple of days! While there, we got the keys to our new house! Here are som pictures from the latest few days!



Taget precis innan vi satte oss i bilen och åkte till färjan (15 maj) som skulle ta oss till Sverige. Michaela är på gång. Som man ser. Hon gör sin "snusarmin". Betyder: "nu ska vi leva loppan!"
This picture is taken just before we got in the car (15th of May) and drove to the ferry that took us to Sweden. Michaela is awake and makes a funny face. Which usually means: "let's party!"

















Hemma hos Michaelas farmor och farfar (17 maj) lät vi (läs: Anu och Christian) Michaela smaka på citron. Vi förväntade oss stans roligaste miner och stod redo med kameran. Men inte då... Michaela älskade citron och smaskade på som om det vore en jordgubbe...
At Michaelas grandparents house (17th of May) we (Anu and Christian) let Michalea taste some lemon, and we stood there ready with the camera to take the funniest pictures. But no. Michaela loved lemon and ate it like it was strawberry...

















Här berättar Michaela något viktigt för sin farmor (18 maj)!
Here's Michaela, telling her Grandmother something important (18th of May)!

















Michaela och Christian på båten på väg tillbaka till Tyskland (19 maj).
Michaela and Christian on the ferry, on our way back to Germany (19th of May).






















Michaela på färjan (19 maj).
Michaela on the ferry (19th of May).

















Sista bilden för idag. Här är hon, huvudpersonen i fråga. Vi förundras varje dag över att hon är det absolut vackraste som finns, och att hon är vår!
The last picture for today, and here she is, Michaela herself. Every day we are astonished by her beauty and we can't believe that she's ours!