Mellandagar i Västerås och Skåne

I mellandagarna var vi kvar några dagar i Västerås innan vi bilade ner till Skåne för att fira nyår tillsammans med Michaelas farmor och farfar.


Michaela tycker mycket MYCKET om nallen hon fick av Nico!
Michaela really REALLY likes her teddybear :)











En av dagarna hälsade vi på hos en god vän som även hon var i Västerås (tillsammans med make och två barn) för att fira jul med sin familj. Självklart måste vi träffas! Här är Michaela och Izabelle. Izabelle är två år och gillar när man tar kort på henne. Hon säger: -"Ta ett till!"











Michaela, Izabelle och Simon.











Sen bar det av till Skåneland. På nyårsaftonens morgon var hela familjen, tillsammans med farmor, farfar, gammelmormor, faster och kusin, ute på långpromenad i Friseboda. Underbart väder och underbar natur. Här på bilden är tokarna Anu och Christian i full mundering - det var kallt ute denna dag!











Här är vi mitt i promenaden. Strax efter denna bild stannade vi för att dricka kaffe och varm choklad. En underbar promenad!

Julafton i Västerås!

Så har julafton passerat för denna gång. I år firade vi julafton hemma hos Michaelas mormor och morfar i Västerås, tillsammans med morbröderna. Det var jättemysigt och i vanlig ordning var maten underbar (byxorna har blivit trånga - haha!)

Christmas has passed for this time. This year we spent christmas with Michaela's grandparents in Västerås (Anu's parents), together with the uncles. It was really nice and the food was - as always - great!


Michaela nyvaken, i sin tomteklänning.
Michaela, just woken up, in her santa-dress.














Vi trodde aldrig att Michaela skulle låta tomteluvan sitta kvar, men det fick den! Hon tyckte hon var fin och var så stolt!
We didn't expect Michaela to leave the santa-cap on, but she did! She really liked it and was so proud of wearing it!














Alla julklappar testades och lektes med under kvällen! Här ett par maraccas som hon fick av gammelmoster med familj.
Every christmas gift was tested and played with all evening. Here a pair of maraccas (?) that she got from her great aunt and her family.














Här en jättestor nalle som hon fick av sin gudfar/morbror och en morgonrock som hon fick av mormor och morfar!
Here a big teddybear that she got from her godfather/uncle and a bathrobe tha she got from her grandparents.











Efter alla julklappar behöver man ibland en tyst paus i mormors knä... mysigt!
After all the christmas gifts you sometimes need a quiet break in your grannys lap... nice!